AIZEKUNDE
AIZEKUNDE
Juego infantil* pradicado por niños o niñas de Baztán-Ulzama, que, sentados en corro, tratan de pasarse por la espalda un pañuelo sin ser vistos por el que se “llena” (la “para”) que esta de pie en el centro del corro. Todos los niños hacen movimientos para despistar al del centro. Este, si ve el pañuelo y acierta quien lo tiene, deja el centro y es sustituido por el sorprendido con el pañuelo que debe “presentarse” a sus compañeros con diferentes palabras según sea niña o niño. Niño: Egun fun-fun / bier fun-fun / etzi ere fun-fun / etxe untan ardua da saltzeko / eztakigu zenbana /; jakiteko zenbana den / tintetu bana, edango degu (Hoy ttun-ttun / mañana ttun-ttun / pasado mañana también ttun-ttun; en esta casa hay vino para vender / no sabemos a cómo /; para saber a cómo es / vamos a beber un poco) /. Niña: Txitxi dela papa dela / bier dela Bazko; / etzi zinger mako arroltze ta kasko; / ik azala, nik mamie / kis kos (Sea carne sea pan / mañana que es Pascua; / pasado mañana tocino gordo, huevo y cáscara / tú la corteza, yo la miga… / pin pon).