DANTE ALIGHIERI

DANTE ALIGHIERI

(Florencia, 1265 – Rávena, 1321). Escritor y poeta, entre cuyas obras destaca la Divina Commedia. Dante se refiere varias veces al rey Teobaldo I, como trovero y como monarca, y a otros personajes navarros de varia especie. En la primera parte de Divina Commedia (Infierno, canto XXII, versos 43-54), habla Ciampolo de Navarra, que se dice natural del reino, hijo de una dama y un bribón; él “poi fui famiglia del buon re Teobaldo:/quivi mi mi misi afar baratteria;/di ch´io rendo ragione in questo caldo”: Giampolo, es decir Juan Pablo, es el ejemplo de cortesano trapisondista que sabe escapar con astucia del castigo, incluso del que infligen los diablos (vv. 118-132). En la segunda parte, (Purgatoerio, canto VII, 103-111) pinta un diálogo de Felipe el Atrevido y Enrique I, padre y suegro de Felipe el Hermoso, “mal di Francia:/ sanno la vitasua viziata elorda,/ e quindi viene il duol che si li lascia”. En la tercera parte (Paraiso, XIX, 142-144), a propósito del mismo Felipe el Hermoso, exclama: “Oh beata Ungheria se non si lascia/ più malmenare! e beata Navarra/ se s´armasse del monte che la fascia!”. Para el poeta, Navarra debía defenderse, gracias a los montes, de la amenaza francesa del rey Felipe, casado con la reina Juana I*.

Teobaldo es para Dante autoridad en la poesía de lengua “d´oil” y lo aduce en dos ocasiones en De vulgari eloquentia (I, IX; II, VI).