CARAPITO
CARAPITO
Pecha adicional que se abonaba en algunas localidades de Navarra. En el año 1280, por ejemplo, los pecheros de Villatuerta, además de la pecha de diez libras en dinero, 80 cahíces de trigo y otros tantos de cebada-avena, más otros 50 cahíces de trigo en concepto de “censo”, entregaban al rey 7 cahíces de trigo en concepto de “torta y carapido”. El mismo año los de Asarta, Acedo y Villamera (val de Berrueza) pagaban 50 sueldos por “tuerta, carapido y fuentes”; y los de Echavarri, lo mismo que los pueblos de la val de Allín, en la merindad de Estella, pagaban diversas cantidades en metálico, que oscilaban entre los 7,5 sueldos de Metauten y los 54 sueldos de Ganuza. El “carapido” parece corresponder al concepto contributivo que en otras zonas vascófonas de Navarra se llamaba por entonces “opilarinzada“*, pues se refiere también a un doble pago: en cereal panificable (torta) y en vino (el carapido es una medida de capacidad del vino y otros líquidos).