CUERDA

CUERDA

Juguete infantil de niña que puede consistir en una simple cuerda o esparto trenzado con un nudo en cada extremo, si es de fabricación casera, o, si es de adquisición, en cuerda de hilos multicolores con asas de madera y cascabeles. Sirve para saltar individualmente o en grupo. En este caso dos niñas, opuestas entre sí tornando cada una un extremo de la cuerda, dan vueltas a la misma en una dirección para que el resto pueda saltarla en fila, mientras entonan cualquiera de las canciones del numeroso repertorio infantil. La que se enreda en la cuerda al saltar sustituye a una de las que hacen girar la cuerda. También se puede saltar a “duples” o “pares”, lo que consiste en dar con mayor velocidad a la cuerda en determinadas palabras de la canción. Así, “Aquél marinero cojo, aquél que le falta un ojo, aquél que no puede ver, aquél que te va a coger”. En esta modalidad, mientras se recita la tonadilla, sólo salta una niña, hasta que “pierda” (se enrede). Una de las tonadillas de la soga* conocida en casi todos los pueblos navarros es: “Al pasar la barca / me dijo el barquero / las niñas bonitas / no pagan dinero /. Yo no soy bonita / ni lo puedo ser / al pasar la barca, yo le pagaré /”. Otra bien conocida es: “Cuantos años tiene / la hija del rey, / uno, dos, tres / cuatro…”, en tanto cada niña da tres / cuatro saltos, tras lo cual sale y entra la siguiente de la fila, repitiéndose la operación.