ASTRÁIN REMÓN, MIGUEL

ASTRÁIN REMÓN, Miguel

(Pamplona, 8.5.1850-8.11.1895). Instrumentista, compositor y profesor de música. Él se definió como profesional del cornetín que conocía a fondo los instrumentos de metal y era capaz de escribir para banda. Alumno de la academia fundada por Mariano García, estudió solfeo, piano, clarinete y cornetín. En 1863 pidió al Ayuntamiento un clarinete en préstamo y en 1865, un cornetín, que devolvió en 1870, cuando ya se dedicaba a la música como profesional.

Fue profesor en la orquesta del Teatro de Pamplona, profesor en la Academia de Música y director de la Banda de Música de la Casa de Misericordia (1883). Oscuro músico local, autor de piezas circunstanciales, profesor pluriempleado, Astráin ha pasado a la historia de su ciudad por una sola obra, un vals, La alegría de San Fermín, que debió de escribir y estrenar con la citada banda de música, presente en la marcha oficial a vísperas de San Fermín en la tarde del 6 de julio. Hoy la pieza se conoce como “Vals de Astráin”.

No se sabe el año de composición y la partitura archivada en el Ayuntamiento a petición de la Comisión de Fomento (1907) es obra de Venancio del Hoyo, músico mayor militar, que percibió cinco duros por su trabajo. En esa partitura el vals está instrumentado para flautín, requinto, clarinetes (4), saxofones (4), fiscornos (2), cornetines (2), trompas (2), trombones (3), bombardinos (2), bajo, caja y bombo; pero van siempre al unísono flautín y requinto; los clarinetes primero, segundo y tercero, que hacen la octava del principal; el cornetín y fiscorno primeros; y fiscorno y cornetín segundos, en el “trío”. Flautín, requinto, clarinetes, primer saxo, fiscornos y cornetines llevan la melodía; saxofones, “divisi”, mantienen acordes en pedal; los demás marcan los tiempos fuerte y débiles del vals. La pieza tiene dos partes y “trío”, que suman, 64, 56 y 16 compases, respectivamente.

El vals carece de letra. La que se canta -que deja sin texto la introducción de la pieza- es de María Luisa Ugalde y dice:

“A las cuatro, el seis de julio,
Pamplona gozando va,
pasando calles y plazas,
las Vísperas a cantar
al glorioso San Fermín,
Patrón de esta gran ciudad,
que los pamplonicas aman
con cariño sin igual.
Delante van
chiquillos mil
con miedo atroz dicen “Aquí”;
un cabezón viene detrás
dando vergazos y haciendo chillar.
¡Riau, riau!
Después vienen los muchachos
en un montón fraternal
empujando a los gigantes
con alegría sin par,
porque llegaron las fiestas
de esta gloriosa ciudad,
que son en el mundo entero
una cosa singular.
Riau, riau!”

Las dos notas correspondientes al grito de “!Riau, riau!” no aparecen en la partitura. La costumbre de corear el vals ya consta en 1914 y en 1920 Premín de Iruña publicó estos versos, adaptables a la música de Astráin:

“!Qué majos y qué elegantes
marchan nuestros concejales
precedidos de gigantes,
gaitas, chistus y timbales!
Os recomiendo de veras
que tengáis mucho cuidau
de que no os multe Lasheras
por decir fuerte !riau, riau!”.

El Ayuntamiento de Pamplona dedicó una calle a Astráin en 1980.

Bibliografía

F. Pérez Ollo, Miguel Astráin, el vals y el riau-riau, (Pamplona, 1973).