SARNA
SARNA
Enfermedad contagiosa manifestada por vesículas y pústulas, producidas por el ácaro o arador, que causan fuertes picores. Conocida tambien por atza y azteria. Los tratamientos eran diversos, así, en Ustárroz recomendaban tomar mezclada con leche el agua de hervir la yerba lapa (lapa belarreren, Actium lappa), mientras que en Améscoa recurrían a un ungüento hecho con azufre y aceite y en Esparza de Salazar freían una matapeña en manteca, que aplicaban al mal y luego limpiaban con agua de flor de “otobaba”. También se recomendaba el uso del agua de ciertas fuentes medicinales*, como en Beorburu (Juslapeña), donde acudían a la fuente de Saniturri numerosas personas en la noche de San Juan, al igual que lo hacían los sarnosos en la Ainguiruiturri de Anocíbar. “San Juan bezpera, sarna fuera”, gritaban las gentes al saltar las hogueras en la noche de la víspera de San Juan, se bañaban en el río a media-noche (Esparza de Salazar) o caminaban desnudos por un trigal. En Oiz se quemaban en la hoguera de San Juan hojas de laurel, bendecidas en la festividad del santo en el año anterior, y al saltar el fuego las gentes decían: “sarna fuera/ ona barrena/ eta gaixtoa/ kampora”. De maese Juan Flor, “médico” francés que practicaba en Arguedas hacia 1551, se decía que curaba la sarna con “una epítome encima del hígado”.