PERALTA

Categoría histórica: Villa.

Categoría administrativa: Municipio.

Partido Judicial: Tafalla.

Merindad: Olite.

Comarca geográfica: Bajo Arga.

Población (1986): 4.317 habitantes de hecho, 4.516 de derecho.

Superficie: 89 km2

Densidad: 48,5 hab/km2

Altitud en el núcleo de viviendas: 292 m.

Distancia a Pamplona: 59,4 km.

Comunicaciones: situado en la carretera comarcal NA-115, Tafalla-Peralta-Rincón, que se une a la general N-121, Pamplona-Tudela, entre Olite y Tafalla.

Gentilicio: Peraltés.

Geografía

Limita al N con Faltes, al E con Martilla, al S con Funes y al O con Azagra, San Adrián y Andosilla.

En su término municipal se pueden diferenciar dos mitades: al E dominan los aluviones fluviales y al O los yesos. De más antiguos a más modernos son los de tipo Falces, Cárcar y Lerín; entre estos dos últimos se intercalan las arcillas de Marcilla. De N a S se distinguen tres pliegues, el anticlinal de Faltes, el sinclinal de Peralta y el anticlinal de Andosilla. Son de tipo halocinético y la erosión los modeló en una serie de crestas de dirección NO-SE separadas por valles excavados en las margas yesíferas: Alto de Carricas, 410 m; Barranco de Vallacuera; sierra de Peralta (Casanueva, 458 m); Caluengo (466 m); Olivos (462 m); Los Prados; Dehesa (383 m); Montecillo (373 m). Los aluviones de la orilla izquierda del Arga, que atraviesa el término de N a S, se escalonan (300-400 m) en tres niveles, el más bajo de los cuales y el más extenso, es la llanura de inundación extrema.

La frecuencia e intensidad del cierzo, el calor y la sequía estivales, los fuertes fríos del invierno, cuando sopla el N o hay nieblas, la escasez e irregularidad de las precipitaciones son características típicas del clima mediterráneo-continental de la Depresión del Ebro. Sus principales valores medios anuales son: 13,5°-14,5°C de temperatura, 400-450 mm de precipitaciones, caídas en unos 60 días, y 750-800 mm de evapotranspiración potencial. El bosque se reduce a las alamedas y choperas de los sotos y los pinares de repoblación (pino de Alepo).

Municipio de orientación productiva agro-industrial. El sector secundario emplea el 48% de la población ocupada en el municipio. Este sector comprende 63 establecimientos que sumaban 506 trabajadores en 1984. La actividad más importante corresponde a la industria metálica, compuesta por 20 establecimientos con 353 empleados. Destacan las empresas de fabricación de productos metálicos, de construcción de maquinaria y construcción de remolques y carrocerías. El segundo grupo en importancia es el de la industria alimentaria, con 12 establecimientos y 68 trabajadores, en él figuran 5 industrias de conservas vegetales y una bodega cooperativa vinícola.

En el sector hay también industrias de la madera (5 establecimientos), de transformación de materias plásticas, de de confección textil y de materiales de construcción.

El sector primario ocupa 596 personas que realizan labores agropecuarias, si bien únicamente 331 lo hacen con plena dedicación. El regadío ocupa el 38,4% de la superficie cultivada. Es predominantemente herbáceo: hortalizas (cardo, tomate, guisante verde, coliflor), maíz, alfalfa, etc. Las viñas han ido perdiendo importancia en él (167 Ha en 1920, 164 en 1950, 113 en 1970 y 4 en 1984), y más aún los olivares (135 Ha en 1906, 67 en 1920, 16 en 1982); las plantaciones de frutales ascienden a 135 Ha (manzano, peral, melocotonero, ciruelo). En cuanto al secano, es predominantemente cerealista y ocupa el primer lugar, destacadísima, la cebada. La tierra de labor de secano experimentó un gran impulso desde finales del siglo XIX hasta los años 30 de nuestro siglo (347 Ha en 1891, 1.442 en 1906, 2.610 en 1920, 3.977 en 1935); desde entonces estabilizó. El viñedo, en cambio, progresó ininterrumpidamente después de la filoxera hasta hace pocos años (100 Ha en 1920, 184 en 1935, 264 en 1961, 402 en 1970 y 383 en 1982). El olivo ha desaparecido.

El ganado de labor ha disminuido mucho con la mecanización: en 1935 había 336 cabezas de ganado caballar, 252 de mular y 42 de asnal (170 en 1906), mientras que en 1982 esas cifras se redujeron a 74, 31 y 8. El vacuno de engorde y leche (1.393 reses), el lanar (6.256) y el porcino (929) eran las especies de ganado de granjería más destacables en 1982, juntamente con las aves (200.000 pollos de carne) y conejas reproductoras (600).

El 29 de marzo de 1918 se fundó la Cooperativa Agrícola-Caja Rural (disuelta el 14 de agosto de 1970), el 15 de noviembre de 1949 la Cooperativa Obrera Católica, el 27 de febrero de 1963 la Cooperativa Lechera San Blas y el 8 de enero de 1948 la Bodega Cooperativa San Francisco Javier.

El terreno comunal ocupa 3.669 Ha (41,7% de la superficie censada), de ellas 2.082 de secano, 182 de regadío intensivo, 180 de viña y 490 de pastos. Es pueblo congozante de las Bardenas Reales, aunque sólo tres vecinos cultivan en ellas (22 Ha).

El sector servicios ocupa a 371 personas en 152 centros de trabajo. Las actividades más importantes del sector son: comercio (92 empleados), reparación de vehículos (62), enseñanza (37), establecimientos de bebidas y hostelería (32), administración local y orden público (31), banca y ahorro (25), transporte (221) y venta de carburante y comunicaciones (18).

La población activa de Peralta se elevaba en 1984 a 1.407 personas, de las cuales 192 se hallaban en paro. Más de 136 personas de otros municipios tenían su puesto de trabajo en la localidad.

Desempleo registrado (31.3.1987): 131 personas. Presupuesto municipal (1987): 171.113.000 pts.

Heráldica municipal

Trae de azur y un puente de arcos de oro sobre ondas de plata y azur, sumado de una torre del mismo metal. Su escudo más antiguo data de 1308 y representa un castillo sobre una peña, almenado de tres almenas terminadas en punta. La puerta central es de medio punto y la ventana de en medio tiene ajimez.

Casa Consistorial

Se construyó en 1953 tras demoler la anterior. Es un edificio de tres cuerpos, ejecutado en ladrillo y con cuatro fachadas al exterior, orientada la principal a la plaza. El cuerpo bajo tiene un pórtico de arcos de medio punto sobre pilares. En la primera planta un balcón corrido, al que se abren cinco vanos adintelados, y una galería de arquillos en la planta superior. El Ayuntamiento está regido por alcalde y 10 concejales.

El propio nombre, “Petra Alta” y “Petralta” en los textos de los siglos XI y XII sugiere un emplazamiento originario sobre las alturas que dominan el actual recinto habitado. Debió de desempeñar ya durante el siglo X una función de reducto avanzado en las fronteras todavía fluidas de la naciente monarquía pamplonesa. Constituyó luego el punto de apoyo de uno de los distritos político-militares o “tenencias” del reino; lo tuvieron a su cargo, entre otros, los seniores Fortún Sánchez (1027-1054), Sancho Fortuñones (1063-1066), otro Fortún Sánchez (1080-1087), Jimeno Fortuñones (1096-1124), Martín de Leet (1135-1166) Jimeno Almoravid (1171-1176), García Bermúdez (1179-1182), Gonzalo de Baztán (1196-1201), Rodrigo de Baztán (1210-1211), Hurtado de Mendoza (1237). En premio a su fidelidad ante una ofensiva de Alfonso VII de Castilla, el rey García Ramírez otorgó (1144) diversos privilegios a los pobladores del lugar. Estos debían estar instalados ya junto a la orilla del río, pues entonces se les invitaba a volver a ocupar la “peña” contigua. El fuero no alteraba la condición social de los vecinos “infanzones”, “francos” y “villanos”; suponía, sin embargo, el reconocimiento de un ámbito o coto jurisdiccional común a todos ellos, con alcalde propio y un heterogéneo compendio de normas procesales, penales y civiles que, al parecer, provenían de un derecho consuetudinario local.

Aunque liberada de los denominados malos “usaticos”, es decir, ciertas cargas señoriales anteriores, como la mañería y las prestaciones personales (“azofras” y “facenderas”), la masa de población villana siguió sujeta a un régimen de exacciones anuales; en 1280 su pecha sumaba 200 cahices de trigo y otros tantos de cebada, más 150 sueldos en concepto de “cena”. Parece que los propios “francos” -a quienes sé llama entonces “gascones”- debían abonar un censo por la ocupación del solar de sus viviendas. La Corona conservaba sus “palacios” y “cámaras” o graneros, así como el molino con su presa; percibía además, la lezda del vino y la sal y los derechos de “escribanía” de los judíos. La villa debió de constituir un animado centro de acogida y redistribución de pobladores de variada procedencia; así se explica que a comienzos del siglo XIII se considerara preciso verificar la condición social de algunas familias presuntamente villanas que se habían infiltrado en el círculo privilegiado de los infanzones. Los hidalgos representaban en 1366 un tercio de la población y había, por otra parte, una minoría de 10 fuegos judíos.

Carlos II recompensó los servicios prestados por los peralteses en la guerra con Castilla (1378) autorizándoles a compartir los yerbazgos de los términos de Funes y Villanueva (Peñalén), privilegio confirmado poco después por Carlos III (1398). Este último monarca, que atribuyó al concejo competencias para castigar hurtos menores (1412), incluyó la villa y sus rentas en el principado de Viana (1423). Con todo, los reyes Blanca y Juan II la donaron hereditariamente a Pierres de Peralta (6.8.1430), como premio de su intervención en las treguas de Majano. La población se convirtió así en señorío nobiliario y uno de los puntales de la facción agramontesa. A instancias de los vecinos, la princesa Leonor intentó en vano reintegrarlos al dominio directo de la Corona (1469); les concedió al menos el privilegio de celebración de mercado los primeros lunes de mes (1473). Carlos III les había otorgado ya (1389) una feria anual de 12 días a partir del 27 de abril. Con Alonso Carrillo de Peralta el señorío recayó en los marqueses de Falces (1513), los cuales compraron luego con ayuda del concejo la jurisdicción criminal (1630). Los vecinos habían cedido a Teobaldo I (1252) el patronato de la iglesia local de San Juan.

Quedó como villa de señorío hasta la desaparición de este tipo de jurisdicciones en la primera mitad del siglo XIX. El marqués de Falces, nombraba un alcalde del estado general de labradores; el gobierno político residía en un ayuntamiento, compuesto por el alcalde y cuatro regidores, los tres primeros del estado noble y el cuarto del general, sorteados anualmente de sus respectivas bolsas y confirmados por el Consejo del reino. Con las reformas generales de la administración local de 1835-1845, desaparecidas las jurisdicciones especiales, Peralta quedó como ayuntamiento de régimen común.

El privilegio de celebrar mercado el primer lunes de cada mes le había sido ratificado a la villa por Fernando el Católico en 1514 y sería celebrándolo en 1802, además de la feria del 25 de abril al 8 de mayo.

En 1847 había escuela de niños, frecuentada por 160 y atendida por un maestro y un pasante, que percibían respectivamente 5.200 y 1.580 reales, y escuela de niñas, a la que acudían cien y para las cuales había así mismo maestra y pasante, con una dotación respectiva de 1.825 y 770.

La iglesia parroquial estaba servida por un vicario y quince beneficiados (diecisiete en 1802), todos presentados por la villa en hijos naturales y patrimoniales excepto dos: uno presentado por el obispo de Pamplona, a cuya dignidad correspondía la abadía y que antiguamente nombraban los vecinos (cedieron este derechos los reyes de Navarra), y el otro presentado por el marqués de Falces.

En 1629 se había fundado un convento de capuchinos que contaba en 1802 con diecinueve religiosos sacerdotes, tres legos y dos donados. Fue suprimido con la exclaustración y desamortización de los años treinta del siglo XIX, y el edificio del convento pasó a albergar el hospital, que ya existía.

En esos años iniciales del siglo XIX se regaban en Peralta 17.000 robadas. La cosecha de vino se calculaba en 50.000 cántaros en 1802 y 80.000 en 1847. En esta última fecha se producían melones y pimientos bastante apreciados.

A comienzos del siglo XIX la villa tenía varios sotos y prados para pasto y algunas corralizas. Entre Peralta y Funes formaban un cuerpo o mesta para el ganado lanar, que por concordias no podía exceder de 11.500 cabezas de vientre y dos mil carneros (aunque en 1847 se reducían a 7.000). En 1802 había cinco molinos harineros (uno sólo en 1847) y cuatro de aceite.

En la década de 1920 el municipio contaba con dos fábricas de harina, seis molinos de aceite, una central eléctrica, dos fábricas de aguardientes y sendas fábricas de conservas y chocolate. Un colegio privado se había sumado a las dos escuelas públicas. Para sostener la beneficencia funcionaban las conferencias de San Vicente de Paul, y seguían rindiendo tres fundaciones, una de don Miguel de Ezpeleta, otra del siglo XVIII para sostener el hospital y la tercera de 1907, constituida por don Miguel Revuelta y Ruiz con parecido fin.

Castillo

En época medieval la villa estuvo defendida por un castillo cuyos orígenes se remontaban al siglo X. Su emplazamiento era encima de la peña que domina la población, y que todavía se conoce como “la Atalaya”. En época de Teobaldo I, en 1237, era gobernador de la fortaleza el caballero Hurtado de Mendoza, que tenía también a su cargo la de Caparroso. En 1256, la guardaba Corbarán de Leet.

Siendo alcaide Diego Pérez de Sotés, en 1280, se hizo un horno nuevo para cocer pan, y un postigo “contra el mont”. A la vez, se preparó un lugar para hacer una cisterna o algibe. Por entonces, la retenencia suponía 15 libras y 75 cahíces de trigo al año.

En 1307, siendo alcaide Juan Ruiz de Funes, se recubrieron las casas y las dos torres del castillo. En 1315 pasó a ocupar el alcaidío Ferrán Ruiz de Peñalén, con 7 libras y 35 cahíces de asignación por la guarda “del castieillo et de la torr”. Continuaba en 1321. Carlos II confió la guarda en 1351 a Martín Pérez de Urabáin, con 4 libras y 20 cahíces. En 1366 le sucedió Pero Sánchez de Caparroso, escudero, al cual se le entregaron ballestas y artillería para defender el castillo, ante el temor de las Grandes Compañías.

La villa de Peralta fue sitiada por las huestes castellanas en 1378, siendo defendida por sus habitantes, que tras resistir al asedio salieron a recobrar la plaza de Funes, que había caído en poder del enemigo. La torre o atalaya estaba en ruinas ya en el año 1400. Cinco años más tarde dice una cuenta que “caída es grant tiempo ha”. Sin embargo, el castillo permaneció en pie.

En 1423, por expreso deseo de Carlos III el Noble, la villa y su castillo quedaron integrados en el Principado de Viana, erigido por el rey en favor de su nieto Carlos de Aragón. Más tarde, en 1430, con ocasión de la guerra con Castilla, llegaron a formar la guarnición de Peralta 45 hombres, a las órdenes de Guillén Arnaut de Santa María; aparte, se destinaron cinco ballesteros al castillo. Ese mismo año, los reyes Juan y doña Blanca dieron el señorío de esta villa y la de Funes, con sus castillos y jurisdicción, a mosén Pierres de Peralta, por sus servicios en las negociaciones con los reyes de Castilla y Aragón.

Al tiempo de las luchas civiles, en 1457, era alcaide Gil de Inchaurreta, con 3 hombres de armas y 5 jinetes a su servicio. Más tarde, en 1469, se alzó mosén Pierres en armas con éste y otros castillos, a una con el mariscal y otros caudillos agramonteses, en contra del acuerdo de paz suscrito por la princesa doña Leonor con los beaumonteses. La princesa se vio obligada a poner sitio a la villa para dominar la insurrección. En 1470, tras este episodio, los de Peralta, queriendo evitar cosas parecidas en el futuro, pidieron a la princesa que el castillo fuese derruido, “en tal manera que por jamás non sea fecha nin rehecho a perpetuo”. Al propio tiempo, solicitaban ser vinculados perpetuamente a la corona, y no al dominio señorial.

La petición de demoler el castillo no debió de tener efecto. En una relación de fortalezas existentes en Navarra al tiempo de la conquista del Reino por Fernando el Católico, conservada en Simancas, se cita la de Peralta como perteneciente al marqués de Falces. Fue derribada, al parecer, en 1516, junto con otras varias del Reino.

Palacio

El que existió figuraba como de cabo de armería en la nomina oficial del Reino. En tiempos medievales hubo unos palacios del rey, que por donación real pertenecían en 1377 a García Martínez de Peralta, consejero de Carlos II. Según el rolde del tesorero del ario 1513, había en esa fecha varios caballeros cuyas casas gozaban de remisión de cuarteles, como los palacios, entre ellas las de Martín y Roldán de Goñi y Johan Romeo. El año 1744 ordenó el Consejo Real que los palacios de Peralta y Vidaurre se anotasen entre los de cabo de armería: los poseía por entonces el mariscal de Navarra, duque de Granada de Ega. Según el Libro de Armería, en el siglo XVI el escudo del palacio era de gules y un grifo rampante de oro, con el pico, alas y garras de azur; bordura lisa de plata, que en otras variantes es de azur, con diez sotueres de oro. Mosén Pierres de Peralta, al cual donó la villa Juan II en 1430, por privilegio del mismo rey, le añadió las armas de Navarra, con protesta del Príncipe de Viana como heredero del Reino.

Arte

En la parte más alta de la villa se localizan las ruinas de lo que fue la Parroquia Vieja de San Juan Evangelista, edificio gótico-renacentista cuyas obras estaban en marcha en 1565 a cargo del cantero Juan de Anchieta. Apenas si quedan vestigios de él, pero se sabe que era de una nave de capillas laterales y cabecera poligonal, cubriéndose con bóvedas góticas. Mejor fortuna ha tenido la torre del siglo XVIII que se conserva íntegra en la parte de los pies. Es una típica fábrica de ladrillo del Barroco de la Ribera, con varios cuerpos prismáticos decrecientes y otro octogonal de remate, enriquecida a base de pilastras cajeadas y labores de tipo geométrico.

La ruina de esta iglesia determinó que se construyera la actual Parroquia de San Juan Evangelista en la calle Mayor, en pleno centro del pueblo. Su fábrica es neoclásica, erigida entre 1826 y 1833 con planos del arquitecto de Vitoria, Manuel Ángel Chávarri. Tiene una sencilla planta rectangular de tres naves, con la central muy amplia y terminada en una profunda cabecera poligonal, ya que se tuvo que aprovechar el retablo mayor de la vieja parroquia. Los alzados, sin embargo, resultan muy complejos y son ellos los que hacen de esta iglesia un edificio realmente impresionante. En el centro del templo se alzan cuatro columnas toscanas de orden gigante, pintadas a imitación de mármol, sobre ellas montan unos fragmentos de entablamento, dispuestos transversalmente para enlazar con las cornisas perimetrales. Estos dinteles sirven de apoyo a cuatro medios cañones que transforman la iglesia de tres naves en un espacio cruciforme, en cuyo centro se eleva una cúpula sobre pechinas. El resultado es una ingeniosa combinación de esquemas longitudinal y central que habría sido del total agrado de los arquitectos barrocos, pero el aspecto del monumento es enteramente neoclásico con sus correctos elementos arquitectónicos, el medio cañón casetonado del antepresbiterio y las amplias ventanas terma de los muros laterales. Acentúan su pureza arquitectónica el blanco dominante, con el que tan sólo contrastan las pinturas de la cúpula y la cabecera. En aquélla se representa una balaustrada abierta a un cielo y en sus pechinas los cuatro evangelistas; la misión de San Juan en Patmos corresponde al cascarón del ábside. Tan complejo interior queda encerrado en una sencilla caja de severo volumen prismático, destacando la fachada principal con un solemne pórtico formado por dos gigantescas columnas toscanas, como las del interior.

Ocupa el presbiterio de la parroquia un grandioso retablo mayor, que figura entre los más importantes del siglo XVIII en Navarra. Se inició en 1766 por el afamado escultor zaragozano José Ramírez, a quien se debe la parte central. Su traza está formada por columnas compuestas de disposición diagonal y un potente frontón curvo roto, todo ello propio de un barroco tardío y clasicista. Las calles laterales, más planas y repletas de ornatos rococó, fueron realizadas a partir de 1762 por el retablista de Calahorrra Diego de Camporredondo. Dicha arquitectura acoge una iconografía en relieves y bultos, destacando por su factura la gran historia del martirio de San Juan Evangelista, así como las tallas de los apóstoles Pedro, Pablo, Andrés y Santiago que corresponden a la calle principal. El relieve del titular es una compleja composición con abundantes figuras de gestos declamatorios y movidas actitudes, presididas desde el centro por el desnudo de San Juan. Las imágenes de los Apóstoles ofrecen un canon alargado y rasgos de carácter berninesco. Inferiores son las esculturas de Camporredondo. El templo también se enriquece con otros importantes retablos emplazados en las naves laterales, todos barrocos del siglo XVIII, aunque de diferente cronología, y de una exuberante decoración, sobresaliendo los altares de San Blas y la Virgen del Rosario.

Este último cobija una bella talla sedente de la Virgen del segundo tercio del siglo XVI. No menos espectacular que los retablos es el órgano rococó de una de las tribunas del coro. En la sacristía se guarda un buen número de tallas, cuya cronología abarca desde el siglo XVI al XVIII, aunque mayor importancia tiene la colección de orfebrería, compuesta de valiosas piezas de plata. Mención especial merecen el relicario de San Blas, obra gótica de hacia 1500 que conserva los punzones de Pamplona, un ostentorio del siglo XVII y traza purista y una arqueta eucarística con abundante decoración repujada de motivos vegetales y flores, típica de un barroco de hacia 1700. El tesoro parroquial cuenta igualmente con un pequeño Crucificado de bronce, gótico del siglo XIV. También es de gran riqueza el capítulo de ornamentos, en el que hay que incluir el magnífico terno blanco de San Juan, que en 1600 confeccionaba el bordador de Pamplona Miguel de Sarasa. Por las distintas piezas se multiplicaban las historias del santo que simulan pinturas por su variedad cromática y composición, rasgos que se ajustan a un manierismo de abolengo rafaelesco. Se conserva otro terno blanco de estilo rococó, muy vistoso y espectacular, que en 1770 bordaron los maestros de Barcelona José Velat y José Estruch.

Arte

La Basílica de San Miguel, perteneciente a un antiguo convento de capuchinos, se fecha en 1629 y presenta planta de cruz latina cubierta por bóvedas de medio cañón con lunetos, salvo el crucero que lleva una cúpula. Su fachada principal, no obstante, obedece a una reforma moderna. En su interior hay retablos barrocos y rococós del siglo XVIII con imágenes de esta misma centuria.

Fuera del núcleo urbano se encuentra la Ermita de San Pedro, de construcción moderna, pero que conserva la imagen romanista del titular, fechable hacia 1600. Asimismo en el término se hallan la Ermita de Santa Lucía, en estado ruinoso, y la Ermita de San Silvestre, muy rehecha y transformada.

Arquitectura civil

De la vieja Atalaya medieval y la fortaleza inmediata, emplazadas en la cima de la peña que domina la población, apenas se conservan algunos muros. Mejor fortuna ha tenido el puente gótico, aunque parte de su fábrica fue reconstruida a finales del siglo XVII, conviviendo por tanto los ojos apuntados y los de medio punto. Desde este lugar arranca la calle Mayor, vía principal de Peralta, y en ella se suceden hermosos palacios y casas de época barroca con fachadas de ladrillo, algunas rematadas en galerías de arquillos, según los usos constructivos de la Ribera de Navarra. Muchos de estos edificios se ennoblecen con escudos de aparatosos enmarques.

Bibliografía

M.C. García Gaínza, M.C. Heredia Moreno, J. Rivas Carmona y M. Orbe Sivatte, Catálogo Monumental de Navarra III. Merindad de Olite (Pamplona, 1985). T. Biurrun y Sotil, Para el inventario de la riqueza artística de la Diócesis de Pamplona. “BOOP” (1929). C. Idoate Ezquieta, Un plano de la antigua iglesia de San Juan Evangelista de Peralta PU (1982). J. Rivas Carmona, Notas para la arquitectura neoclásica en Navarra, Miscelánea Goñi Gaztambide, “Scripta Theológica” (1984). R. Fernández Gracia, Contribución a la obra de José Ramírez en Navarra “El Arte Barroco en Aragón” (Huesca, 1985). B. Beloqui Larraya, Escultura zaragozana en la época de los Ramírez (Zaragoza, 1983). T. Biurrun y Sotil, La Escultura Religiosa y Bellas Artes en Navarra durante la época del Renacimiento (Pamplona, 1935). J. Rivas Carmona, Bordados y bordadores navarros del siglo XVI. “IV Congreso Español de Historia del Arte” (Zaragoza, 1983).

Toponimia menor

Alto Carricas, término; Arias, caserío; Badina, término; Bergalada, término; Cabizgordo, término; Caluengo, término y alto; Calvo, alto; el Campillo, camino y acequia; Campo de Funes, camino; la Cañada, camino; las Cañas, acequia; Cantera de Ibarra, término; el Canterón, término; Carricas, término; el Cascajo, término; del Chino la hoya, término; Churri o Cuesta, camino; Corral del Carredoro, camino; Corraliza, alto; Correo, senda; Coscojula, camino; Cuatro caminos, término; Cuesta o Churri, camino; Cumbre de Carricas, camino; Dehesa, camino viejo; la Dehesa, barranco; el Escopar, término y camino; Espartete, término y cañada; Fuente Lizán, término; Horcajo, término; Hoya del Carrizo, término; Ladera, corral; los Liecos, camino; Malape, término; Moratiel, camino; Olivilla, acequia; Pelagatos, camino; la Peñuela, término; las Planillas, término y camino; Portillo, término; Portillo, término; el Portillo, cañada; Pozo de Hielo, término; los Quemados, término; el Raso, término y barranco; Raso Jaurrieta, caserío; Raso Torrenueva, término; Romero, corral; Royuela, término; San Pedro, acequia; San Pedro de Arias, ermita; San Silvestre, cañada; la Sarda, término; Serna, término; la Serna, camino; la Sierra, término; Soto de Abajo, término; Soto de Arriba, camino; Suasa, término; la Torre, caserío y camino; Torre Nueva, camino; Uzao, balsas; el Uzao, camino; Valecilla, término; Vasalobre, camino; Venta de Arias, camino; Vergalada, camino; Vergel, senda; las Vicarías, camino; Villarcín, término y alto; Zala, camino.