PATERNÁIN
Categoría histórica: Lugar.
Categoría administrativa: Concejo de la Cendea de Cizur.
Partido Judicial: Pamplona.
Merindad: Pamplona.
Comarca: Cuenca de Pamplona.
Población (1986): 35 habitantes de hecho, 36 de derecho.
Superficie: 1,86 km2
Distancia a Pamplona: 10 km
Comunicaciones: Carretera local que enlaza en Astráin con la general N-111, Pamplona-Logroño.
Geografía
El término confina al N con Ibero, al E con Gazólaz, al S con Muru, y al O con Eriete. Realizada la concentración parcelaria (1968): 180 Ha, 16 propietarios. 363 parcelas antes y 42 después. Superficie comunal 10 Ha (6 de secano, 4 de pastos).
Fue lugar de señorío realengo cuya pecha anual en 1280 suponía 32 sueldos más 6 cahices de trigo, otros tantos de cebada y 9 cahices 3 cuartales de avena. Estas rentas fueron donadas (1437) a Beltrán Enríquez de Lacarra por los reyes Blanca y Juan II. Los Hospitalarios de San Juan de Jerusalén poseyeron heredades en su término desde el siglo XIII.
En 1513 pertenecían sus pechas a mosén Beltrán de Lacarra. En 1847, el derecho de presentación del párroco correspondía al pueblo.
Arte
La Parroquia de San Martín alberga un retablo mayor del siglo XVI, de estilo romanista, obra documentada de Juan de Gastelúzar. Su traza se fija en un alto banco con cuatro escenas de la Pasión y un sagrario de complicada y bella ejecución, sobre el que descansan los dos grandes cuerpos; éstos están articulados por seis columnas entorchadas de capitel jónico en el primero y corintio en el segundo, que señalan las calles y entrecalles. Remata en un ático. Las esculturas de bulto, alojadas en las cajas de las calles y en las entrecalles, son lo mejor del retablo, sobre todo La Asunción y San Martín, figuras grandiosas claramente inspiradas en el tipo fijado por Anchieta. También hay relieves. Desde el punto de vista de la iconografía el retablo muestra desorden, principalmente en la narración de la Pasión de los relieves del banco. Todo el conjunto esta policromado. En la calle, sobre tres gradas y una esbelta y sencilla columna reposa una imagen moderna de la Virgen en piedra.
Esparcimiento
Las fiestas patronales en honor de San Martín se celebran del 11 al 13 de noviembre.